fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az amerikai dollárra az van...

Az amerikai dollárra az van írva:In God we trust de ez így nyelvtanilag helytelen nem? :-)

Figyelt kérdés
2010. aug. 3. 09:53
1 2 ❯
 1/16 anonim válasza:
100%
Nem.
2010. aug. 3. 10:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/16 anonim ***** válasza:
100%

Írj nekik, hogy gyorsan kijavítsák.


Még szerencse, hogy mi jobban tudunk angolul, mint az ameriakiak...

2010. aug. 3. 10:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/16 anonim ***** válasza:
100%
Gondolom a szórend az, ami nem tetszik. Kicsit régies, meg kiemeli az Istent, de amúgy jó.
2010. aug. 3. 10:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/16 anonim ***** válasza:
100%

Nyelvtanilag nem helytelen, es nem szabad elfelejteni:

Amerikai angol != brit angol es

brit angol != rigo utcai angol :)


(A != azt jelenti, "nem egyenlo" )

2010. aug. 3. 10:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/16 anonim ***** válasza:
Nem helytelen, csak vannak huncutságok a szórenddel. De ettől még jó. Gondolod, hogy ráírták volna, ha nem lenne jó?:)
2010. aug. 3. 10:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/16 A kérdező kommentje:

köszi a válaszokat.

nem arról van szó,hogy jobban tudok angolul mint egy amcsi,csak nekem ez furcsa volt.

We are trusted in God

We trust in God-én ezt így tanultam nyelvtanilag,dehát ez a nyelv el van terjedve mindehogy.

2010. aug. 3. 10:29
 7/16 anonim ***** válasza:

"Nem helytelen, csak vannak huncutságok a szórenddel. De ettől még jó. Gondolod, hogy ráírták volna, ha nem lenne jó?:)

"


Csak érdekességként közlöm, hogy az első nyomatokon "In GoLd we trust" volt, tehát aranyar írtak Isten helyett (freudi elszólás? nem biztos, h véletlen...:D). Szóval a kérdésedre a válasz: IGEN!

2010. aug. 3. 10:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/16 anonim ***** válasza:
Gondolom nem azt akarták írni, hogy bízunk Istenben, hanem azt, hogy Istenben bízunk. Sztem jó.
2010. aug. 3. 10:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/16 anonim ***** válasza:

Helyes. :DD


Skociaban neha forditott sorrendben beszelnek pl.: Go to bed she did. :P napokig igy beszeltunk az angol orakon.

2010. aug. 3. 21:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/16 anonim ***** válasza:
Érdekes. :)
2010. aug. 3. 22:55
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!