A magyarhoz hasonló "-e" kérdő partikula más nyelvekben is van?

Igen, a finnben lehetséges. A kérdő partikula -ko/-kö (magánhangzó-harmóniától függően), míg a tagadás az ei tagadóigével fejezik ki. Ez az ige csak az alany száma és személye szerint ragozódik, míg az időt és módot a főige fejezi ki (kivéve a felszólító módot, ahol a tagadóigének van külön alakja). Tehát az alakok a következőképpen néznek ki:

hän puhuu - beszél

hän ei puhu - nem beszél

hän puhuuko - beszél?

hän eikö puhu - nem beszél?

A nem-e magyarul se helyes 😁

Nem láttad-e.

"nem látod olvasni" :D Na, ez aztán remek :D És még te szólsz be!

Nem, a kérdező nem írta, hogy nem helyes, hanem, hogy valakik így használják. "nem sztenderden"??? Írjuk már magyarul, helyesen, és értelmesen fogalmazva legalább a nyelvi kérdéseknél.

Igen, van, türk-tatár nyelvekben kötelező is kitenni minden kérdésnél. Tagadó kérdésnél is. Alakja magánhangzó harmónia és mássalhangzó asszimiláció függvényében lehet:

-mı? / -mi? / -mu? / -mü? vagy -ma? / -me? / -ba? / -be? / -pa? / -pe?

Például kipcsákban:

Kelesiŋ-be? = jössz-e? (kel-sz-e?)

Kelmeymin. = Nem jövök. (kel-nem-én)

Burıldı-ma? = Felborult-e? (borul-t-e?)

Burılmadı. = Nem borult fel. (borul-nem-t)

Oqušısıŋ-ba? = Te diák vagy? (Okos-te-e?)

Oqušı ékenmin. = Igen, diák vagyok. (Okos igen-én.)

Täŋger kök-pe? = Kék-e az ég? (Tenger kék-e?)

Kök emes, keşke qara éken. = Nem kék, este bizony fekete. (Kék nem-az, késő-re korom igen.)

Ez a kérdőszó eredendően tagadás eredetű, tehát a "jössz-e" eredeti értelemben "jössz, nem?" akar lenni. Rá lehet tenni, sőt, rá is kell tenni tagadott igealakra (vagy egyéb tagodott állítmányra) is a kérdőszót, ha tagadó-kérdő mondatot szeretnénk. (Ilyenkor úgymond kétszer van rajta ugyanaz a "me"):

Kelmedi-me? = Nem jött-e? (szó szerint: kel-nem-t, nem?) törökül: gelmedi mi?

Anamdı körmediŋiz-be? = Nem látta-e az anyámat? (Anyá-m-at lát-nem-ön-e?)

A protoeurázsiai "qa?" névmási kérdő partikula az egy másik tészta, finnek előszeretettel használják a szavak végén is kérdésre. Mások ezt valamiért nem használják. Ennek a magyar ho- (hol?, hogyan?, hány?), latin que-, szláv ka- (kak?, kakoj?, katorij?...) ótörök (qay?, qalay?, qanday?...) mongol khaa/khee? a megfelelője.

Még valamit: nem nagyon vannak a magyar nyelvnek különlegességei, amik máshol ne lennének, ugyanis a magyar nyelv nem magában áll, nem a semmiből lett előhúzva, valamennyi szavát, toldalékát és nyelvtani módszerét az utolsó nüanszig obi-ugor és különféle volgai török, bolgár, stb. nyelvekből szedte össze.

Helyesen: A magyarhoz hasonló "-e" kérdő partikula más nyelvekben is van-e? :)

Angoloknél biztosan csak ők előre teszik: e-mail

#3

Ahhoz képest sokszor előfordul. Például "Nem-e tudja valaki, hogy hol van a Béla?".