Helyes így a mondat? What kind of jeans do you wear it with?

A te mondatod tárgya az a bizonyos dolog: Azt a dolgot milyen farmerrel viseled.

A What kind of jeans do you wear with it-es változaté pedig a farmer: milyen farmert viselsz ahhoz a dologhoz.

Nyelvtanilag mind a kettő helyes, de ha azt akarod mondani, amit magyarul leírtál, akkor a te változatod jobb.

A Te mondatod tükörfordítás, nyelvtanilag tökéletes amúgy, de igen döcögős, nem így szokták használni...

Ők úgy kérdezik, h milyen farmert hordasz hozzá, azaz "...wear with it?"

Tehát ha magyarosan akarsz kérdezni angol nyelven, akkor jó az első variáció, ha angolul akarod megkérdezni, h az adott ruhadarabot milyen fajta farmerrel párosítva hordja az illető, akkor az utóbbit válaszd.