A "patália" (zűrzavar, háborús állapotok, felfordulás) szó eredete mi lehet valójában ?

Általában a "battalion" hadászati fogalomból eredeztetik, ami "zászlóalj" jelentéssel bír, ez pedig mint azt tudjuk fegyelmezett. Viszont a középkori Olaszországból ismeretes a "pataria", vagy más néven invesztitúraharc, amely két vallási felfogás képviselői között létrejött polgárhábosús jellegű felfordulás volt. Magyarosodhatott ebből "patáliára" az amúgy is latinul beszélő papok korában ez a szó ?