Japán nyelvben van tegeződés és magázódás?
írásban,hogy például magyarban a ,,hogy vagy?" és a hogy van?
Szóval van e egy ilyesmi mondatnál különbség .
Van, de sokkal extenzívebb, mint magyarul.
Hosszú lenne elmagyarázni, úgyhogy érdemes magadtól utánaolvasni a dolognak.
Nem, nincs.
Ott a tiszteletadás a dominánsabb a nyelvben.
Pl: Barátodnak mondod hogy köszi=Arigatou
De ha idősebbnek mondod, akkor: Arigatogusaimasu
4-es,ha nem tudsz japánul, miért jössz okoskodni?
Az Arigatou gozaimasu akart lenni, gondolom. És nyilván nem tegeződésnek meg magázódásnak hívják, de a lényeg ugyanaz: van formális és informális beszéd nyelvtani szinten. Tehát igen a válasz a kérdésre.
Nem az hogy nem tudok.
Jelenleg tanulom, és én így tudtam, ha kijavítanak megköszönöm. De nem szeretem azt, hogyha valaki beleköt mindenbe, ami él és morog.
Köszönöm a kijavítást egyébként. Szó szoros értelemben nem a válasz, de ha a lényeget nézzük, akkor igen a válasz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!