Miért tartják meg a svájciak a sztenderd németet
államnyelvként, ha valójában nem is beszélik?
Figyelt kérdés
Az szinte mindenki számára ismert, aki beszéli a német nyelvet, hogy Svájcban teljesen más a nyelvi helyzet, mint Németországban és Ausztriában, ott ugyanis a sztenderd német nyelvet szinte kizárólag hivatalos szituációkban és leginkább írásban használják, minden más esetben viszont a helyi dialektus a fő kommunikációs eszköz.
Ebben a videóban pl. a svájci nagykövet asszony is elismeri, hogy nekik gyakorlatilag a német csak egy idegen nyelv. De akkor minek tarjták meg? Ennyi erővel a hollandok is mondhatnák azt, hogy nekik a német az államnyelvük, ugyanakkor a hétköznapi szituációkban meg hollandul beszélnek.
2020. márc. 1. 16:28
1/6 anonim válasza:
Ez már hányadik kérdésed a német nyelvről ma?
Nem lehetett volna egyetlen kérdésben összefoglalni mindet???
2020. márc. 1. 16:47
Hasznos számodra ez a válasz?
2/6 anonim válasza:
Svájcban a nyelvpolitika konzervatív. A svájci németek kötelező jelleggel latint tanulnak, majd ezt helyettesítik olasszal, illetve franciával. Hasonlóan, a felnémetet is megtartják, egyszerészt hagyományból, másrészt azért, mert így a német ajkú világ része maradhatnak. Nem akarják azt mondani, hogy mi svájciul beszélünk, nem németül.
2020. márc. 1. 20:48
Hasznos számodra ez a válasz?
3/6 Alex Fly válasza:
Ugyanazért, amiért az arab nyelvű országok hivatalos nyelve az irodalmi arab -annak ellenére, hogy azt sehol nem beszélik és a helyi beszélt köznyelv országonként eltérő mind a szókincsében, mind a nyelvtanban...
2020. márc. 2. 10:35
Hasznos számodra ez a válasz?
4/6 A kérdező kommentje:
Nem ismerem az arab nyelvű országokat, úgyhogy nem tudom, hogy ott mi a helyzet.
2020. márc. 2. 11:13
5/6 anonim válasza:
Én Svájcban élek, minden svájci németül beszél ebben a régióban. Persze nem a tiszta hochdeutschot hanem egy eléggé más tájszólást. De egy sima német turista lazán megérti mit beszélnek. Éltem Hollandiában is 1996-1999-ben, ott hollandul beszélnek...
2020. márc. 5. 11:30
Hasznos számodra ez a válasz?
6/6 anonim válasza:
A svájci német nyelv kantononként eltér, de hochdeutschot mindenki tanul. Ez kicsit megkönnyíti a kommunikációt az egyes tájszólású emberek között + a turistáknak és a külföldről érkezőknek is segítség, hogy sima némettel is meg tudják értetni magukat.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: