Mit jelent a "hasta la vista mi amado camello verde"? (spanyol)
Figyelt kérdés
Én úgy értettem hogy "viszlát drága zöld tevém", de ennek nincs értelme, esetleg valaki tud valami értelmesebb fordítást?2010. júl. 24. 09:30
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Miért ne lenne értelme? Milyen szövegkörnyezetben hangzott el?
2/4 A kérdező kommentje:
egy (magyar nyelvű) levélben, bonyolult lenne részletezni, ennek nem látom sok értelmét, ezért keresek más értelmezést (nem tudok spanyolul)
2010. júl. 24. 10:36
3/4 anonim válasza:
válasza:Nem lehet, hogy valamilyen filmből idézett a levél írója?
4/4 A kérdező kommentje:
Nem kizárt hogy film idézet.
2010. júl. 24. 12:08
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!