Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan szól magyarul ez a...

Hogyan szól magyarul ez a portugál hippokrátészi tanács?

Figyelt kérdés

Para onde se inclina a natureza, para lá se deve levar.

#tanács #portugál #Hippokrátész

2020. febr. 21. 17:34

1/2 anonim

válasza:

Én úgy fordítanám, hogy "amerre a természet hajlik, arra kell menni".

2020. febr. 23. 20:58

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen.

2020. febr. 24. 19:23

Kapcsolódó kérdések:

Melyik mai nyelv hasonlít legjobban a latinra?

Mit jelent ez a portugál bölcsesség?

Szerintetek a francia vagy a portugál nyelv magánoktatására van nagyobb igény?

A nagyobb újlatin nyelvek közül (spanyol, portugál, francia, olasz) melyikre hasonlít a leginkább a román? Azaz például egy román anyanyelvűnek melyiket a legkönnyebb megtanulnia?

Mit jelent ez a portugál mondat?

Melyik portugál származású, francia tanács elnök született l953. 01. 03-án?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!