Mit jelent ez a portugál mondat?
Figyelt kérdés
Gozas o prazer da mariposa. (=A mariposa esvoaça em torno do fogo e acaba queimando-se).2019. dec. 25. 17:30
2/8 A kérdező kommentje:
A Google marhaságokat "fordít". Ennyiben hasonlít rád.
2019. dec. 25. 19:35
3/8 anonim 
válasza:
válasza:Ön élvezi a lepke örömét. (= A lepke a tűz körül repül, és égésbe kerül).
4/8 Közveszélyes Kontár válasza:
válasza:szovegkornyezet micsoda?
ez valami etlapon van? Hirdetesben?
5/8 Közveszélyes Kontár válasza:
válasza:olyanra gondolat igy pl. Hogy valamilyen turistarepulovel mukodo vulkankorul repul
es ahhoz hirdetes
6/8 A kérdező kommentje:
Ez amolyan szólás-mondás.
2020. jan. 1. 09:00
7/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen.
2020. jan. 1. 09:02
8/8 Közveszélyes Kontár válasza:
válasza:van amit nem lehet leforditani mas nyelvre minden nyelvben
de hasonlo biztos van
hiszen lepkep ejjel mindeg fenykorul repdesnek es belerepulnek tuzlangba is
De a tanulsagos ertheto szolasmondast nem ismerem ami magyar megfeleloje lehetne
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!