Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Lefordítaná magyarra valaki?...

Lefordítaná magyarra valaki? ( spanyol)

Figyelt kérdés

Otra vez con el viento golpeando

Con la lluvia mojando

Y el sol que no esta

Es esta soledad que sabe a ti

Que duele y hace mal

Si tu no estas aqui

No es facil respirar y no sentir

Que el mundo es un castigo

Si ya no estoy contigo

Y me mata ser asi


Otra vez con mi historia en la maleta

Con el alma que incompleta

Busca un rumbo que se pierde al no encontrarte


Otra vez con el viento golpeando

Con la lluvia mojando

Y el sol que no esta

Es esta soledad que sabe a ti

Que duele y hace mal

Si tu no estas aqui

No es facil respirar y no sentir

Que el mundo es un castigo

Si ya no estoy contigo


Kösz!:)


2010. júl. 23. 19:49
 1/2 anonim válasza:

Megint a széldobogással

Az esőmegnedvesítéssel

És a nap vagyis nem

Ez ez a magány, ami ismer téged

Az fáj és árt

Ha nem vagy itt

Nem könnyű lélegezni és érezni

Az a világ egy büntetés

Ha már nem vagyok veled

És ez megöl engem hogy olyan legyen, mint az



Megint a bőröndben levő történelmemmel

A lélekkel annyira nem teljes

Azt keresi, hogy egy olyan kurzus, amin az elvész, nem talál meg téged



Megint a széldobogással

Az esőmegnedvesítéssel

És a nap vagyis nem

Ez ez a magány, ami ismer téged

Az fáj és árt

Ha nem vagy itt

Nem könnyű lélegezni és érezni

Az a világ egy büntetés

Ha már nem vagyok veled

2010. júl. 29. 12:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim válasza:

Az első vok!!

Ha yoo akk. yoo ha nem akk nem tok yoobbat!!!

2010. júl. 29. 12:20
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!