A magyarok, akik ott maradtak a magyar őshazában hagytak bármi féle írásos emléket a nyelvükről? Vagy akár mások írtak róluk?

Ők maguk nem hagytak hátra írásos nyomokat, nem voltak valami grafomán népség valószínűleg. De Julianus barát szerint érthető volt beszédük a Kárpát-medencei magyarok számára. Valószínű, hogy a szétválás után egy darabig tartottuk a kapcsolatot egymással volgai bolgár kereskedőkön keresztül(elvileg volt is bevándorlás Volgai Bulgáriából, ahol ugye Julianus magyarokkal találkozott), csak IV.Béla és Julianus korára már kezdtek elfeledkezni erről.

Régészeti nyomokat hagytak maguk után a keleti magyarok, de folyamatosan olvadtak be a bolgár, tatár, baskír népességbe és egy idő után el is tűntek mint önálló nép.