fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez a mondat helyes lenne a...

Ez a mondat helyes lenne a "possibly" nélkül is?

Figyelt kérdés
At some point common sense descended and someone at the firm understood that no individual could possibly owe or pay a sum higher than France’s annual gross
2020. jan. 4. 16:31
1 2 ❯
 1/15 anonim ***** válasza:
89%
Igen.
2020. jan. 4. 18:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/15 A kérdező kommentje:
Akkor a possibly csak a nyomatékosítás?
2020. jan. 4. 18:18
 3/15 Közveszélyes Kontár ***** válasza:
54%
miert nem jo(bb) individual helyett person?
2020. jan. 4. 18:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/15 anonim ***** válasza:
100%

A possibly csak méginkább kihangsúlyozza a mondat feltételes módját. A could már alapból feltételes módba rakja a mondatot.


Mintha magyarul azt mondanád, hogy "talán elmehetnék fürdeni", vagy csak simán "elmehetnék fürdeni".

2020. jan. 4. 20:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/15 A kérdező kommentje:
köszönöm
2020. jan. 4. 20:46
 6/15 anonim ***** válasza:
48%
It a possibly nem felteteles, az a could, hanem a lehetetlenseg jelentese.
2020. jan. 5. 01:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/15 anonim ***** válasza:
54%
A possibly éppen azt jelenti szó szerint, hogy "lehetségesen". A lehetetlenség kifejezése az impossibly lenne. Possibly = Lehetségesen, megvan rá az esély, lehet, hogy igen, lehet, hogy nem, talán, tehát a feltételes módot erősítő szó.
2020. jan. 5. 01:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/15 anonim ***** válasza:
48%

#7,

“no individual could possibly”

Tehat lehetetlen lenne.

2020. jan. 5. 02:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/15 anonim ***** válasza:
#3, mert itt egyenrol van szo, tehat nem ceg, orszag stb., hanem egy privat egyenrol. A person nem elegge formalis szo ide.
2020. jan. 5. 04:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/15 anonim ***** válasza:

8. A possibly nélkül is a lehetetetlenséget fejezi ki.


No individual could. Senki sem tudna. Az már csak egy toldás, hogy senki sem tudna lehetségesen.

2020. jan. 5. 11:02
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!