Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki letudná fordítani ezt...

Valaki letudná fordítani ezt a dalszöveget (német)?

Figyelt kérdés

Ich weiß nicht wie ich heiße

Ich weiß nicht wer ich bin

Weiß nicht woher ich komme

Ich geh, weiß nicht wohin


Vergessen alle Tage

Vergessen jede Nacht

Wo bin ich gewesen?

Was hab ich gemacht?

Wie hat das begonnen?

Wann fing das an?

Wo bin ich gewesen?

Was hab ich getan?


Ich weiß es nicht

Ich weiß es nicht


Und ich lauf alleine immer weiter, weiter

Und wenn es regnet, regnet es auf mich

Und die Wolken ziehen immer weiter, weiter

Am Ende nass bin immer ich


Ich weiß nicht welche Stunde

Ich weiß nicht welcher Tag

Weiß nicht, was ich gesprochen

Und nicht was ich gesagt

Und so lauf ich weiter, weiter ohne Unterlass

Ich suche etwas, doch ich weiß nicht was


Ich lauf hier ganz alleine

Bin immer ganz alleine

Überall ist Sonne

Nur über mir ist keine


Ich brauche keinen Spiegel

Weiß nicht um mein Gesicht

Ich laufe fleißig nur bei Nacht

Verstecke mich bei Licht


Wo bin ich gewesen und wo komm ich her?

Ich habe keine Ahnung, erinner mich nicht mehr

Alle Straßen endlos, weiß nicht wie mir der Sinn

Ich kenne meine Eltern nicht, weiß nicht wo ich geboren bin


Ich weiß es nicht

Ich weiß es nicht


Und ich lauf alleine immer weiter, weiter

Und wenn es regnet, regnet es auf mich

Und die Wolken ziehen immer weiter, weiter

Am Ende nass bin immer ich


Ich weiß nicht welche Stunde

Ich weiß nicht welcher Tag

Weiß nicht, was ich gesprochen

Und nicht was ich gesagt

Und so lauf ich weiter, weiter ohne Unterlass

Ich suche etwas, doch ich weiß nicht was (Nein)


Ich weiß es nicht

Ich weiß es einfach nicht



2019. okt. 18. 07:45
 1/3 anonim ***** válasza:

Nem tudom, hogy hivnak.

Nem tudom, ki vagyok.

Nem tudom, honnan jövök.

Megyek..nem tudom, hova.

El van felejtve minden nap.

El van felejtve minden ejszaka.

Hol voltam?

Mit csinaltam?

Hogy is kezdödött?

Mikor kezdödött?

Hol voltam?

Mit tettem?


Nem tudom.

Nem tudom.


Es futok egyedül mindig messzebb es messszebb.

Es ha esik az esö, akkor ram esik.

Es a felhök mindig tovabb es tovabb huzodnak.

A vegen az elazott mindig en vagyok.

2019. okt. 18. 10:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Ich weiß nicht welche Stunde

Nem tudom, hany ora..


Ich weiß nicht welcher Tag

Nem tudom, melyik nap van...


Weiß nicht, was ich gesprochen

Nem tudom, mit beszeltem..


Und nicht was ich gesagt

Es, hogy mit mondtam..


Und so lauf ich weiter, weiter ohne Unterlass

Es igy megyek tovabb, megallas nelkül..


Ich suche etwas, doch ich weiß nicht was

Keresek valamit, de nem tudom, hogy mit..


Ich lauf hier ganz alleine

Egeszen egyedül megyek..


Bin immer ganz alleine

Mindig teljesen egyedül vagyok


Überall ist Sonne

Mindenhol süt a Nap


Nur über mir ist keine

Csak felettem nem..


Ich brauche keinen Spiegel

Nincs szüksegem tükörre..


Weiß nicht um mein Gesicht

Az arcom ismeretlen..


Ich laufe fleißig nur bei Nacht

Kitartoan megyek csakis ejszaka.


Verstecke mich bei Licht

Ha feny van, elbujok...

2019. okt. 18. 11:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Wo bin ich gewesen und wo komm ich her?

Hol voltam, es honnan jövök?


Ich habe keine Ahnung, erinner mich nicht mehr

Fogalmam sincs, nem emlekszem mar ra.


Alle Straßen endlos, weiß nicht wie mir der Sinn

Minden utca vegtelen, .........


Ich kenne meine Eltern nicht, weiß nicht wo ich geboren bin

A szüleimet nem ismerem, nem tudom, hol születtem.


Ich weiß es nicht

Nem tudom.


Ich weiß es nicht

Nem tudom.



A többi az ismetles.

2019. okt. 18. 11:07
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!