Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondanák angolul, hogy...

Hogy mondanák angolul, hogy ha a hülyeség fájna[. ]?

Figyelt kérdés

Tudom, hogy ez a közmondás nem létezik angol nyelvterületen. Csak mint szimpla feltételes mondat, mi lenne?


Előre is köszönöm a válaszokat!



2019. okt. 5. 19:16
 1/8 A kérdező kommentje:
Az a "[.]" eredetielg "[...]" volt. :)
2019. okt. 5. 19:19
 2/8 A kérdező kommentje:
Na tessék, már írni sem tudok...!
2019. okt. 5. 19:20
 3/8 A kérdező kommentje:

Oké, akkor elölről:

Hogy mondanák angolul, hogy ha a hülyeség fájna[...]?


"Ha a hülyeség fájna, akkor ordítanál"


Tudom, hogy ez a közmondás nem létezik angol nyelvterületen. Csak mint szimpla feltételes mondat, mi lenne?


Előre is köszönöm a válaszokat!

2019. okt. 5. 19:22
 4/8 anonim ***** válasza:
100%
If studidity hurt, you would scream
2019. okt. 5. 20:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
100%
stupidity
2019. okt. 5. 20:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2019. okt. 5. 21:40
 7/8 anonim ***** válasza:
78%

Ilyesmit találtam:)

if stupid could fly you'd be a jet

2019. okt. 5. 21:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
100%
If stupidity could hurt, you would be in agony.
2019. okt. 8. 10:00
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!