Hogy mondhatnám koreaiul (szerelmes értelemben) hogy "szeretlek"?
Ha van a koreai nyelvben női és férfi "én" illetve "te" letudnátok írni légyszi
fiú -> lány
lány ->
fiú -> fiú
lány -> lány változatot?
Előre is köszönöm!
lány -> fiú
Bocsánat lemaradt.
Tudtommal a koreaiban nincs hímnem vagy nőnem (nem úgy mint pl. az olasz, spanyol, francia stb nyelvekben)
Viszont van formális és informális "te", az informális 너 (neo), a formális a 당신 (dangsin). De ezek nem változtatnak a 사랑해 (saranghae) kifejezésen.
van egyfajta hím nem és nőnem is csak nem úgy... pl a férfi és nő is máshogy szólítja a testvéreit
saranghae/száránge azonban ennél nincs ilyen változó és szinte csak ennél a testvéri megszólításnál van ez a hím/nőnem különböztető
de igen ott a személynevek és minden egyes mondatnak ugymond formális és nem formális változatai vannak
tiszteleti/rangi fokai...
az a dangsin aztsem igen használják még barátok közt sem igen mivel egy fajta durvább megnevezés hogy "hé te"...
szóval ilyen nagyon de nagyon közeli emberek akik igy kicsit csipkelödnek egymással...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!