A magyart miért nem szláv nyelvként tartják számon, amikor a szókészlet legnagyobb része szláv eredetű? Miért a nyelvtan számít jobban, amikor úgyis a szavak hordozzák a jelentést, és a szavakon alapul a nyelvek kölcsönös érthetősége?
zsebemben sok alma van
Cebimde çok elma (török)
У меня в кармане много яблок (orosz)
Vo vrecku mám veľa jabĺk (szlovák)
Mám v kapse hodně jablek (cseh)
Nagyjából ötszáz körüli szláv eredetű szavunk van, főleg óorosz.
Nem mondom, hogy teljesen az, de nagy része szláv, csak néhány példa:
asztal, ablak, ebéd, vacsora, család, társ, barát, unoka, csinál, beszél, dolog (dolgozik), munka, pénz, könyv, rend, szabad, hála, baj, bajnok, utca, pénz, konyha, udvar, pad, polc, csésze, ruha, nadrág, szoknya, gatya, kulcs, lánc, medve, macska, pók, hörcsög, patkány, barack, szilva, cseresznye, uborka, tök, málna, dinnye, bab, répa, mák, gomba, paprika, ecet, kolbász, szalonna, pálinka, tészta, pogácsa, kereszt, király, szent, megye, pap, paraszt, pásztor, kormány, kocsma, mocsár, moha, barlang, patak
szerda, csütörtök, péntek, szombat, karácsony, pünkösd..
Aztán ott vannak a különböző német és latin jövevényszavak: telefon, rádió, létra, láda, labor, krumpli, kampány, lámpa, tábla, papír, vers, persze, pláne, ceruza, papír, templom, iskola, lecke, vakáció petíció, centrum, ováció, operáció, opció, motiváció, migráció, memória, manipuláció, korrupció, energia... illegális, politika, taktika, reakció
Az, hogy milyen eredetű egy adott nyelv, azt határozza meg, hogy melyik régi nyelv az őse. A magyar azért nem szláv eredetű, mert nem a protoszláv nyelvből alakult ki, ilyen egyszerű.
Amúgy meg teljesen logikus, mert pl. nyelvtanulás szempontjából is a nyelvtan számít jobban, hogy megértsd az adott nyelv logikáját, nem pedig a szókészlet.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!