Miért van ennyire sok ismeretlen eredetű szó a magyar nyelvben?

A magyar nyelv a Habsburg uralom alatt eléggé elhanyagolódott, a német elkeztett köznyelvi szerepet is betölteni. Továbbá hivatalos körökben 800 évig a latin volt a nyelv Magyarországon, úgyhogy a tudományok, és egyéb új dolgok szavai nem kerültek be a magyarba. Összességében elmomdható, hogy a 19. századig a magyar nem túl sokat fejlődött már ezer éve és eléggé le is amortizálódott. Az akkori "modern" világban, már nem volt alkalmas köznyelvi szerep betöltésére. Többek között ez volt az oka a Nyelvújításnak. A ma ismert Magyar szavak egy jó része a nyelvújírásnál lett "feltaláva".

Többek között ebből adódik, hogy a szókincs 30% - a "ismeretlen eredetű" a magyarban, tehát igazából nem is ismeretlen eredetű, hanem újkeletű szavakról beszélünk, amiket a Nyelvújításnál kreáltak.

A másik oka ennek, hogy a magyar egy elég izolált nyelv, így az évszázadok során kialakultak olyan szavak is, melyekhez hasonlókat máshol nem találni.

(Márcsak zárójelben, hogy egyes elméletek szerint ez azért van, mert a magyar egy rég kihalt és ismeretlen nyelvcsalád tagja, ezért azt a réteget nem tudjuk beazonosítani. Tény és való, HA a 30 százaléknak egyetlen egységes ÉS egy nyelvcsaláddal beazonosítható származása lenne, akkor az lenne a nyelv legnagyobb rétege. A nyelvészek viszont ezt az elméletet elvetik.)

Mondjuk a kenyér nem annyira ismeretlen.

[link]