Van az a mondás, hogy "Lustaság fél egészség". Itt a "Lustaság" jelző pozitívan, negatívan vagy semlegesen jelenik meg? - A semlegesnél arra gondoltam, hogy mindenki magának dönti el az értelmét.

Talán ugyanazt akarja,kifejezni,mint a Lassan járj,tovább érsz.

De lehet olyan értelme is,hogy gondolkodj előbb,mielőtt cselekszel,ne hamarkodj el semmit sem.

Az eredeti mondás úgy szól: Tisztaság fél egészség.

Ennél nem vitás, melyik változatot preferálták.:) (1.)

A lustaságos mondásnak az egész hangvétele kissé gunyoros, nem igazán tudom eldönteni, hogy melyik használhatóbb. Ha az első, akkor átvitt értelmű, ha a második, akkor az igaz, de az nem illik az átvitt értelmű mondáshoz, mert akkor ennek is az átvitt értelmét kellene nézni...

A legjobb, ha nem leszel lusta. Egyszerűbb.

Legjobb hasonló kifejezés talán az, hogy ne legyél munkamániás és ne hajszold túl magad (ami ebben a rohanó világban nem könnyű, mégis muszáj lenne). Ugyanis ha nem csempészel egy kis lustaságot a teendőid közé, hamarabb elfáradsz, a szervezeted hamarabb legyengül, és könnyebben kapsz el betegségeket, idegesebb is leszel, vagyis ha egy kicsi lustaság is van benned, egészségesebb maradsz, tovább és jobban bírod a feladataidat elvégezni.

Inkább én gazdagodjak meg, mint a pszichológusok. :-)

az eredeti mondás: Tisztaság fél egészség.

a te változatodat azok az emberek alkották meg, akik valóban lusták (ki kissé, ki jobban) és határozottan azért találták ki a saját variációjukat, hogy megnyugtassák saját lelkiismeretüket, valamint jó fényben tüntessék fel a lustaságot, ja és a poén miatt :)

én is sűrűn mondogatom ;)

"A tisztaság fél egészség, lustaság a másik fele"=

A higénia fontos, de a pihenés éppen ennyire. A rendmánia már nem egészség.