fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Népszokások » A japánok tegeződnek?

A japánok tegeződnek?

Figyelt kérdés

Mármint egymással és a magasabb rendűekkel is. Erre lennék kíváncsi. Nagyon fontos lenne, gyorsan kéne, és csak az írja aki biztos benne.

Köszönöm :).



#Japán #kultúra #tegeződés
2012. jún. 1. 14:02
 1/6 anonim ***** válasza:

felsőbb rendűvel biztos nem :D de a barátok igen:)

a tanár urat is senseinek kell hívni, a vezeték neve után. Ha a keresztneve után mondod agyon is üt :D

2012. jún. 1. 14:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Igen, csak a közeli barátokkal tegeződnek, aki egy kicsit is felettük áll, annak tiszteletteljes megszólítás jár. Ami attól is függ, hogy mennyire áll a megszólított a megszólító felett és milyen kapcsolatban vannak.
2012. jún. 1. 14:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

Ha japán nyelvről beszélünk, akkor azt már nem nagyon nevezném tegeződésnek. De tény, ami tény. Csak közelebbi barátokkal, családdal, esetleg rangban alattuk lévőkkel beszélnek egyenes nyelvezetben. A "teineigo" (desu/masu) a minimum egy ismeretlen vagy kevésbé közelről ismert személlyel szemben.


Ha magyar nyelvről beszélünk japánokkal, akkor szerintem a magyar nyelv illemszabályához illeszkedj.

2012. jún. 1. 16:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2012. jún. 1. 18:45
 5/6 anonim ***** válasza:

Na figyelj!

Ha valakit a keresztnevén szólítasz a vezetékneve helyett az vagy tiszteletlenséget vagy közeli kapcsolatot jelent. Ugyanígy az utótagokkal is ha a megszólítás után nem mondasz -san/-sama/-kun... kifejezéseket az vagy közeli kapcsolatra v tiszteletlenségre utal.

2012. jún. 6. 19:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
100%
kun az pont a közelséget, a lenézést fejezi ki, mintsem hogy tisztelet mutatnál vele valakinek. Kun-nál a semmi is tiszteletesebb egy olyan helyzetben (egy tanár pl. mondhatja egy diákjának, mivel ő diákjai "felett" áll, vagy egy idősebb dolgozó fiatal lány beosztotjának), de ha te a tanárodad le kunozod, akkor már igen semmit se használj, mert az is jobb. Hasonlóan -chan, az már végképp lekezelő egy feljebbvalóval szemben. San, sama, senpai, sensei azok, amik tiszteletet fejeznek ki is mindenapokban is gyakran használtak.
2012. jún. 6. 21:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Népszokások kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!