Ez miért van így nálunk? (bővebb lent)
Figyelt kérdés
Már régóta foglalkoztat az hogy nekünk magyaroknak miért elöl van a vezetéknevünk??mert ugye minden országba pont fordítva van (keresztnév elöl,vezetéknév hátul)...csak magyarországon van ez így??2011. aug. 29. 12:41
2/5 anonim 
válasza:
válasza:"mert ugye minden országba pont fordítva van"
Nem. Kínában, Japánban, Koreában, Vietnamban és egyes afrikai országokban is így van.
Nem "minden országban", hanem a nyugati országokban van hátul a vezetéknév.
Ennek nyilvánvalóan nyelvtani okai vannak. A magyar nem indoeurópai nyelv, ennek megfelelően a nevek szerkezete sem feltétlenül illeszkedik a nyugati szokásokhoz.
Mivel vezetéknév-utónév sorrend lényegesen célszerűbb, mint a nyugati elrendezés, ezért nyugaton is használják vesszővel vagy akár anélkül, ha neveket kell felsorolni, telefonkönyvtől a hősi emlékművekig.
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Ahogy mi irjuk, meg Kina, Japan, Vietnam, stb, ezt a "keleti sorrend"-nek hivjak.
4/5 anonim válasza:
válasza:nekem ezt úgy magyarázták el,hogy azért mert a jelző az alany előtt van.
Pl. Milyen János? A KOVÁCS JÁNOS.
5/5 anonim válasza:
válasza:Az oroszoknál is a vezetéknév van elől.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!