Kōjō no Tsuki?
Figyelt kérdés
Mit jelent ez a dal?És a japánok számára mit szimbolizál ez a dal?2011. máj. 12. 17:01
1/2 anonim 
válasza:
válasza:tsuki (cuki) = Hold
no = birtokos jel, mint az angol "of"
magát a dalt úgy fordítják, hogy a "Hold a várrom fölött" vagy "a várrom Holdja"
alapvetően szimbóluma lehet egy kor(szak) feledésének, az elmúlásnak, maga a költő Bansui Doi-t (banszui doi) egy háború, egy várrom ihlette meg.
ha tudsz angolul, nézz körül itt: [link]
2/2 A kérdező kommentje:
köszi szépen az oktatást :D
2011. máj. 13. 13:38
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!