Lehet japán nevet adni magyar gyereknek? Ha nem, akkor milyen alapon nem?

"Nem engem minősít, ha ezért csúfolják."

Valóban nem téged minősít.

De nem is te fogod a hátrányát elszenvedni, hanem a gyereked.

Ha az egyik szülő japán, akkor lehet, különben fordulj a Nyelvtudományi Intézethez

[link]

A kérdezőnek tökéletesen igazat adok. Egy halom olyan, Magyaro-on anyakönyvezhető név van, amelyek idegenek a magyar nyelvtől, beleértve a hangrendszerét is, pl az angol nevek jó része.

Ellenben bár a japán nevek egy része magyarul viccesen hat, viszont kompromisszumként igenis ezrével lehet olyan japán nevet találni, melyek tökéletesen belesimulnak a magyar nyelvbe.

Vagy akár a nem magyar eredetű, de a többség által elfogadott hangzásúakhoz illeszkedik.

Ha a többségnek természetes az Anikó, akkor a japán Himeko, Ameko is.

mondjuk, az Anikó pont rossz példa, mert az eléggé magyaros (ha jól emlékszem, Erdélyben becézték így az Annákat).

A Himekót, meg Amekót meg engedélyeztetni kell, szerintem simán engedélyezik, nem Radiátor meg Traktor meg hasonló.

Névnap probléma:

Ha katolikus vagy, akkor választhatsz védőszentet a gyereknek, aki lehet japán. Az ő napján lesz a gyerek névnapja.

Különben pedig... nem tudom.