Szerintetek helyes az a szókapcsolat, hogy valami "borzasztóan jó", vagy "szörnyen boldog" valaki? Szerintem ez nagyon magyartalan.
Figyelt kérdés
2016. júl. 31. 20:49
2/10 anonim válasza:
A megrögzült szókapcsolatokat nem érdemes analizálni, ez így együtt elfogadott, akár helyes szerinted, akár sem.
Azt még lehetne rájuk mondani, hogy képzavaros,de magyartalannak nem mondanám. De mivel igen régóta elfogadott, ezért lényegtelen is.
3/10 anonim válasza:
Nem tudom hogy helyes-e, mindenesetre rettentően érdekes ez a kérdés, az biztos...
4/10 anonim válasza:
Ezt inkább szarkasztikusan szokták mondani.
5/10 anonim válasza:
Helyes, mert elegen használják. Bár nekem sem tetszik.
6/10 anonim válasza:
Kifejező, konktrasztos, magyaros. Mi magyarok jellegzetesek vagyunk az irónikus, és konktrasztos kifejezéseinkről.
Egy csomó más, sajnos nagyon elterjedt magyar nyelvi fordulat, ami hibás, azokon van szomorkodnivaló...
7/10 anonim válasza:
6-os válaszíró: "konkrasztos", mi a fene van veled ember? Úgy írjuk kontrasztos nem pedig konkrasztos. Egyébként is vajon mire gondolhatsz ez alatt, hogy a kifejezéseink kontrasztososak? - színes?! Gyerekek 2018-ból írok egy 2016-os kérdésre és sajnos a magyar helyesírás illetve a lexikális tudás rohamosan csökkent ezalatt a két év alatt (jelentősen butul az emberiség, de valami olyan tempóban, hogy az felfoghatatlan). Továbbá még mindig használják ezt a gusztustalan szókapcsolatot, miszerint valami "borzasztóan jó", "borzasztóan tetszett". Az egy dolog, hogy sokan használják és az egy másik dolog, hogy ez a szókapcsolat 100%-ban helytelen! Ha valami "borzasztóan + jó" akkor a következővel egyenértékű jelentése van: "rossz + jó"! Most akkor melyik? Döntsük már el! Mondok egy példát: "Ez a Cola borzasztóan finom": ha valami finom (pozitív, -jó dolog) az akkor ugye nem lehet borzasztó (negatív, -rossz dolog). Így lenne helyes: "Ez a Cola nagyon finom". Borzasztó = szörnyű, rémisztő, vérfagyasztó, félelmetes, ijesztő, riasztó, hátborzongató, kísérteties... (sorolhatnám). Könyörgöm nektek magyar emberek, hogy a borzasztót akkor használjuk ha valami rossz, negatív dolog történt, vagy valami rossz eseményt írnánk körül stb..
8/10 anonim válasza:
Előző, az elgépeléseken nem kellene ennyire fennakadni. :)
9/10 anonim válasza:
Igen helyes, nyelvészetben van egy olyan, hogy idiomatikus kifejezés, olvass utána, ha érdekel hogyan alakultak ki pontosan.
10/10 anonim válasza:
Iszonyatosan jó.
Van amit megszoktunk, van ami furcsán hangzik
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!