Szeretnék tőletek véleményt kérni a kis versemre amit angolul irtam. Kezdő vagyok még. De kiváncsi vagyok, hogy mit szóltok hozzá?

Ha a write (wrote) ige és a letter tárgy mellé egy for elöljárót teszel, akkor az azt jelenti, hogy írtál a számára egy levelet (amit például ő majd aláírhat és elküldhet a helybéli postahivatalnak, hogy nem kapta meg a nyugdíjat).

Az a fajta levélírás, mikor neki írsz valami tudomásulvehetőt, amit ő elolvas majd, az to-val megy.

De ha már ennyit veséztük, jelen esetben az meg tökmindegy, hogy elől van a tárgy s hátul a részeshatározó, vagy fordítva, csak utóbbi esetben kell az elöljárószó (wrote me a letter vagy wrote a letter to me). Sok igénél ez felcserélhető, és van, mikor nem.