Mi a különbség és/vagy hasonlóság az elf, a tünde és a tündér szavak között, valamint honnan erednek és mit jelentenek?

Elf és a tünde ugyanaz, utóbbit a Gyűrűk Ura magyar fordításában használták. A tündér az a tipikus kicsi szárnyas emberszerű lény.

Továbbiakban wikipédia a barátod. :)

Ehhez jártasnak kell lenni a KJK-fantasy világban. Az elf eredetileg angol származású szó, és manót, koboldot jelent, később jelent meg az emberformájú, embermagasságú,csúcsos fülű "típus". Az Elfek nagyban hasonlítanak az emberekre, eltekintve néhány külső jegyet, és ugyanúgy szárnyatlanok. Van mágikus hatalmuk elméletileg,de nem minden Elfnek.

A tündék-tündérek kicsik, szárnyasak (a legnagyobb sincs 1 méter magas úgy tudom), és mindegyiknek veleszületett mágikus ereje van, nem úgy mint az elfeknek. A tündér mellesleg régi magyar kitaláció, gondolom ebből jött aztán a Tünde keresztnév is.

Azért lett mert a tisztelt fordítónak a 8 általánosa sincs meg, és kb. annyit ért a fantasy-világhoz, mint én az intergrálszámításhoz.

Kb. minden második film tele van drabális félrefordításokkal.

Az elf az alf szóból jött, ami magas, hegyes fülű férfit vagy nőt jelent.

A tünde mint írták helyesen, Tolkien lényeinek a magyar fordítása.

Tolkien elfjei alfok, mert az alf szó valami régi skandináv vagy germán nyelvből jött.

A tündér meg a kicsi, röpdöső emberke, csillag tetejű varázspálcával, csillámos lepke vagy szitakötőzárnyakkal,

És színes, csillámos ruhácskával.