Hogyan mutassam be a páromat a kollégáimnak, hogy ne értsék félre?
Figyelt kérdés
Egy angol szót keresek a párom, kedvesem kifejezésre. Külföldiek a kollégáim és szeretném bemutatni nekik, de a boyfriend egy kicsit gyerekesnek hangzik, hazudni viszont nem szeretnék, mert jegyesek nem vagyunk és házasok sem. Nem tudtok erre egy jó kifejezést?
Köszi
2013. ápr. 18. 19:56
1/9 anonim 
válasza:
válasza:"partner" Én ezt a kifejezést láttam sok helyen.
3/9 anonim válasza:
válasza:Ugye az angolban a friend, az mindkét nemű barátot jelenti. A boyfrind jelenti a pasidat, a girlfriend pedig a csajodat.
A partnert nem szokták használni (life partner?). Marajd a boyfriendnél. Vagy my love. :)
4/9 anonim válasza:
válasza:En is kulfoldon vagyok. az egyik tanarom mindig azt mondja a parjara, hogy "my other half". ok sem hazasok, de mar evek ota egyutt elnek, szerintem ez nagyon talalo. :)
5/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm:)
2013. ápr. 18. 21:06
6/9 anonim válasza:
válasza:Hát amcsi sorozatban nem egyszer hallottam, hogy partner. Mármint az eredeti nyelven.
8/9 anonim válasza:
Ha jegyesek vagytok akkor fiance,mi ezt hasznaljuk mert valahogy a partner-rol nekunk az uzletbeli partner jut eszunkbe.
9/9 anonim válasza:
Ja elneztem,jegyesek sem vagytok...
Partner.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!