Mondanátok nekem orosz, ill. szláv eredetű vezeték- és (női) keresztneveket? Lehetőleg L, P, E vagy T kezdőbetűvel.

Lena, Larisa, Ludmilla,

Tamara, Tatjana

E betűsöket leginkább Y vagy J vel írjuk magyarul

A magyar fonetika szerint J-vel írjuk át, csak az angol írja Y-nal, mert ők azt ejtik j-nek. :) Ezzel együtt igazsága vagyon az elsőnek.

T-hez még a Taiszia.

L-lel a kedvencem: Ljubov (becézett Ljuba), és Lídia (Лидия), Lada (modern, szláv, női név, írja róla Wiki barátnőnk:)

P-vel Pelagéja

E-vel egyik sem igazán orosz: Eleonóra (Элеонора), Emília (Эмилия)

itt vannak még más betűk:

[link]

Most néztem egy másik oldalon, már van Ernesztina (Эрнестина) meg Esmeralda (Эсмеральда) is :))

üdv

:)

A Larisa és Pelagia görög, a Lidia (azt hiszem) latin, a Tamara meg grúz eredetű, nehogy szegény kérdező utólag rosszul járjon :)

[link]

Itt válogathatsz, kérdező csak a kiejtést majd kérdezd meg valakitől, mert a latin betűs átírás nem mindig hangzás szerint megy, pld E-vel kezdődő név nem nagyon van, azt az oroszban je-nek mondják.

Bocsánatot kérek, de az orosz is E hangnak ejti az E (Э) betűt, amiről Ti beszéltek az "je" (E) betű, és természetesen "je"-nek is ejtik.

És mér' járna rosszul? Attól, hogy valami görög vagy latin eredetű, már nem is orosz név? Tamara, Larissza, Tatjána, stb. gyakori nevek Oroszországban. Lídia görög eredetű, jelentése Lydia (Kis-Ázsia) lakója. A Ljubov és a Ljudmilla viszont eredetre is orosz. Pelageja görög eredetű, jelentése tengeri, de ettől még ezernyi orosz nőt így hívnak.

Ez persze nem változtat a tényen, hogy E betűvel kezdődő igazán orosz név talán nincs is. Hm, nem talán. Nincs.

Эвелина (Evelin) — лесной орех (ст. фр. - ófrancia),

Эвредика (Evredika) — найденная (греч. - görög)

Эдина (EdinaÖ — возвышенная (др. сканд. - óskandináv)

Эдита (Edita, azaz Edit)— отдающая приказы (лат. - latin)

Электра (Elektra) — сияющая, лучистая (греч.)

Элеонора (Eleonóra) — Бог — мой свет (евр. - zsidó)

Элиза (Eliza) — милость Божия (др. герм. - ónémet v. ógermán, ahogy tetszik:)

Элина (Elina) — светлая (герм. - német)

Элла (Ella) — светлая (герм.)

Эльвира (Elvíra) — защитница людей (герм.)

Эльга (Helga) см. Ольга (óskandináv)

Эльза (Elza) — неспокойная (др. герм.)

Эльмира (Elmira) — звезда (араб.- arab)

Эмилия (Emília) — ревностная (лат.)

Эмма (Emma) — льстивая (др. герм.)

Энигма (Enigma) — загадка (греч.)

Энида (Edina) — жизнь, душа (др. герм.)

Эра (Era) — эра (лат.)

Эрика (Erika) — богатая, могущественная (др. сканд.)

Эрна(Erna) — сказочница (др. сканд.)

Эрнестина (ERnesztina) — см. Эрна

Эсмеральда (Esmeralda) — изумруд (исп. - spanyol)

Эстер (Eszter) — звезда (др. евр. - ózsidó:)

Эсфирь (Eszfír) — звезда (др. евр.)

üdv

:)

(ui.: Találtam Nimfadórát is:))

A vezetéknevek kimaradtak eddig, innen lehet mazsolázni

[link]

a v-re és n-re végződő (a nagy többség) nevekhez egy -a t hozzá kell tenni a női változatra (Voszkobojnyikova vagy Szijanyina hogy ne az Ivanovát vagy Petrovát vegyem :)

Kedves hollófernyiges, ha végigolvastad volna a hozzászólásomat, de legalább a közepéig (a nevekig), talán feltűnt volna, hogy én is arra a következtetésre jutottam, hogy nincs. :))

Én vétkem, én vétkem, én igen nagy vétkem... valahogy elkerülte a figyelmem, a "mindenképpen orosz eredetű kellene". Sajnálatos, mert a nevek 90 vagy talán több százalékának megvan az a rossz természete, hogy nem adott eredetű. Egy Tamara, Tatjána, Larissza ízig-vérig orosz név függetlenül az eredetétől. De ez már csak a magánvéleményem.

Orosz ill. szláv eredetű:

L-lel -- Lada (kedves, jó), Ljubava / Ljubov (szeretet), Ludmilla (jó az emberekhez)

P-vel nem találtam

T-vel -- Tamila (kínzó, gyötrő)

slussz :)

Más betűkkel:

Belina (szláv, jelentése: fehér)

Bereszlava (óorosz - védelmező)

Bogdana (szláv - isten által/istentől kapott)

Bozsena (szláv - istentől kapott, isteni, felséges)

Bronyiszlava (szláv - dicsőséges védelmező)

Vera (orosz - hit)

Vlada (szláv - valamivel bíró)

Vlagyiszlava (szláv - dicsőséggel bíró)

Goriszlava (szláv - fényes dicsőség)

Dana (szláv - áldott)

Dolja (szláv - sors)

Zabava (óorosz - vidám)

Zlata (szláv - arany)

Mila (szláv - kedves)

Miroszlava (szláv - ?békés dicsőség?)

Rada (szláv - vidám)

Radmila (szláv - kedves, vidám)

Szvetlana (szláv - tiszta, világos)

Szlavjanya/Szlavéna (szláv - dicsőséges)

Csara (szláv - elkeserítő)

Jaroszlava (szláv - fényes dicsőség)

Kedves kérdező, talán találsz kedvedre valót.

üdv

:)