Ha kiköltözök külföldre, megváltoztathatom a nevemet az ottani hangzásnak megfelelően?

Attól függ, hová mész.

Ha úgy tetszik, többé már nem magyar vagy, hanem Európai.

Elég sok a német hangzású magyar vezetéknév.Szerintem hogyha német , holland ,skandináv területre mész akkor felesleges megváltoztatni szerintem.

Egyébként sokan úgy csinálják hogy meghagyják a magyar vezetéknevet és felvesznek melléje még egyet.Pl: Peter Kovacs Johns.

Igen. De a magyar nagykövetségen kell elintézni, szóval már eleve magyarban is elintézheted. Magyarokra tartozik, ők változtatják a neved.

Én felvettem a férjem nevét xné x y

NO senki nem értette, borzasztó volt, mentem a Magyar Nagykövetségre, és felvettem a férjem családnevét legalább kitudják mondani.

Szóval otthon talán könyebb, csak anyakönyvibe kell bemenj.

Előző vagyok.

Persze csak ha már házas vagy és megakarod változtatni a neved még mielőtt kijutsz így könyebb.