Ha Kis, Nagy, Szabo, Kovacs, Fekete stb a vezeteknevem, es kesobb kulfoldon szeretnek elni, megvaltoztathatom a nevem?

Még itthon kell megváltoztatnod a neved, külföldön csak akkor változtathatsz, ha ottani állampolgárságod is van. Azt nem tudom, hogy pont ezeknek a neveknek a külföldi megfelelői Magyarországon felvehető nevek vagy sem. Gondolom, sokat számít, hogy pl. német (a Schneider nálunk is használatos vezetéknév) vagy zulu nyelvre akarod fordíttatni azt, hogy Szabó.

Azt biztosan tudom, hogy a vezetéknév változtatásához is van egy hivatalos lista a nálunk szokásos vezetéknevekből, és csak arról választhatsz, nem bármilyen szót. Külföldi vezetéknevekből csak olyat választhatsz, ami itt is meghonosodott (ez általában a nevek német megfelelője). Ki vannak zárva a választási lehetőségekből a régi arisztokrata családok vezetéknevei is (pl. Andrássy).

Csak egy állampolgárság odaát, és máris te lehetsz a Kleine Schwarz!:D