Hogy mondjuk egy szóval, ha valami új, de régies hatást kelt?
Figyelt kérdés
2012. febr. 20. 18:24
3/6 A kérdező kommentje:
Majdnem. Angol projekthez kell, és egy cottage-házikót szeretnék bemutatni, és azt szeretném mondani, hogy új lenne, de hagyományos, régies kinézettel. Meg tudnám ezt szépen fogalmazni, de nekem most ez a bizonyos egyszavas jelző kéne. A vintage nem is lenne rossz, de az számomra inkább ruhákra értendő. A válaszokat köszönöm :)
2012. febr. 20. 21:16
5/6 anonim válasza:
Egyes esetekben használható az _antikolt_ szó is.
6/6 anonim válasza:
De a mi nyelvünk képes alkotni egy teljesen érthető, egyszerű szót erre:
_Régiesített._
Manapság a sok külső behatástól jól hangzanak az idegen kifejezések. Pedig gyakran szegényesebb az átvett szó. Lehet magyarul is beszélni. Még ha már az idegen szavak hamarabb jutnak is eszünkbe.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!