Manapság már általánosan használják a "kirúgták" kifejezést pedig ez durva szónak számit, hogy lehet az, hogy ez ennyire elterjedt?

Hát elbocsátották, vagy kirúgták... szerintem egyre megy. Jelentés tartalmában, az én "szótáramban" egyik sem durvább vagy nagyobb horderejű a másiknál.

Én a berúgás szót jobban kedvelem :)

"kirúgták,az embernek óhatatlanul az jut eszébe,hogy saját hibájából menesztették." Mert eredetileg csak arra vonatkozik, nem? Én legalábbis csak erre használnám, de még sehonnan se küldtek el:D

Számomra a két szó egyenlő... lehet azért, mert beépült a köztudatba, és én már így szoktam meg, de nem érzem a különbséget a két szó jelentése között. Egyik kicsit keményebb megfogalmazás, viszont amit előttem mondtak páran, azt nem venném ki ezen szavakból. Szerintem valakit elbocsátani is ellehet saját hibájából, és kirúgni is, ugyanakkor leépítés miatt is lehet ugyanez, vagy bármi miatt.

Ez inkább a köznyelvi, általánosan elterjedt kifejezés, nem igazán durva, a lényegen nem változat.