Általában akinek német vezetékneve van mint pl(Reich) az zsidó származású, vagy német inkabb?

Vagy egyik vagy másik, erre nincs semmiféle szabály, olyan németnek hangzó név nincs, ami nem lehetne mindkettö!

Emellett Magyarországra rengeteg német származású családot telepítettel be többször is a történelem során, tehát lehet bármelyik egy német nevü család.

Lévai, pl.

A Kun a Kohn hangzásbeli magyarítása.

De jellemző a Klein, Grósz, Grün, Grünwald, Róth, Róder is.

Nahát, a németeknek is lehet német nevük? :)

1900 után nagy divat volt a német (és egyéb) külföldi neveket magyarosítani, de még így is bőven a német származásúaknak van sokkal gyakrabban német nevük. Már csak azért is, mert a zsidók közül is rengetegen magyarosítottak, részben 1900 után, részben meg 1945 után, hogy a nevük ne árulja el őket, ha megint elkezdenék begyűjteni a zsidókat.

Ahogy írja a 3-as, bizonyos (többnyire pozitív jelentésű) német neveket szinte kizárólag csak zsidók viselnek.