Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Hogyan értelmezhető ez a...

Hogyan értelmezhető ez a Shakespeare idézet?

Figyelt kérdés

"A nagyravágyónak egész lénye csupán egy álom árnyéka"

Eredeti nyelven is ha úgy érthetőbb valakinek:

"The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream"


Szóval vannak elképzeléseim, de mi a valódi jelentése ennek az idézetnek?



2021. aug. 10. 22:41
 1/7 anonim ***** válasza:
12%
Hát oda van írva, nem?
2021. aug. 11. 08:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
63%
This quote is taken from William Shakespeare's Hamlet. In Act 2, Scene 2, Guildenstern says, "The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream." which means the reality in which all ambitious people live is intangible, much like a shadow, a fantasy or a dream that is yet to be materialized.
2021. aug. 11. 14:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
77%
Amikor az eleted ertelmet a vagyaid teszik ki, a nem a valasagnak elsz, csupan a vagyaid szolgaloja vagy, ugy elsz mint egy arnyek.
2021. aug. 14. 11:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 Prokopf ***** válasza:
69%
A cél eszköze céllé válhat és eszközzé tehet. (Shakespeare természetesen jobban hangzik.)
2021. aug. 16. 18:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
80%

"A cél eszköze céllé válhat és eszközzé tehet."

Ez jól hangzik, de szerintem nem arról szól...

2021. aug. 16. 18:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 Prokopf ***** válasza:
36%

A nagyravágyó nem nagy tettekre vágyik, hanem arra, hogy elmondhassa, hogy nagy tetteket hajtott végre. Így a hatalom is önmagáért a hatalomért kell neki, nem pedig azért mert egy cél érdekében akarja használni. Álma a hírnév, de nem a hozzávezető út, a siker, de nem a problémák megoldása, a fényesség, de nem a szépség.

Súlytalanságát a fontosságával kívánja eltakarni, fénybe akar kerülni, ha már nem tud fényt árasztani, de így is csupán árnyékot vet.

Azaz rövidebben lásd előző válaszom.

2021. aug. 16. 18:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
53%
És még ezután is érvényes #5 írása, hogy nem erről szól. :D
2021. aug. 16. 19:08
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!