fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Miért szeretnek magyar emberek...

Miért szeretnek magyar emberek angol szövegeket kiírni msnre személyes üzenetnek?

Figyelt kérdés
az menőbb? vagy több a külföldi ismerősük? vagy miért? minden második ismerősömnek valami angol szöveg van kiírva
2010. aug. 23. 15:55
1 2 ❯
 1/11 Prímás Lancelot ***** válasza:
86%

mert esetleg veszítene a tartalmából? nem akarják lefordítani, az eredeti szöveget akarják.


meg jobban is hangzik..

2010. aug. 23. 16:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
49%
Ez a menő, a hülyébb tinik között..
2010. aug. 23. 16:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
63%
Mert azt hiszik így okosnak és menőnek tűnnek.
2010. aug. 23. 16:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
71%
Mert ha az idézet angol nyelvű, akkor az így eredeti, lehet, hogy a fordítás nem adná vissza. Mint ahogy sok latin közmondást sem fordítunk le, mert latinul az eredeti, és magyarra fordítva talán változik a jelentéstartalma, árnyaltabb lesz. Mi a probléma ezzel?
2010. aug. 23. 16:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
70%
Mert szeretem az angolt. Ez baj? Illetve ki akarom mondani de nem akarom mindenki orrára kötni ordibálva, ez egy tökéletes módszer rá. Szerintem nincs ebben semmi rossz. Nem divatból teszem hanem mert nekem így tetszik.
2010. aug. 23. 16:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:
70%

Mert perfect angolos vagyok, ha tehetnék, folyton csak angolul beszélnék és nincs ebben semmi rossz, meg gáz.

17L

2010. aug. 23. 16:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 Prímás Lancelot ***** válasza:
100%

azért annál a 17L-nél nincsenek problémák az egóval.

"perfec(k?)t vagyok" ...

2010. aug. 23. 16:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
51%

"nincsenek problémák az angollal"


nincsenek is, mert gyerekkorom óta második anyanyelvemként kezelem az angol, ugyanis anyám félig angol.

2010. aug. 23. 16:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
*egót akartam írni
2010. aug. 23. 16:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 Prímás Lancelot ***** válasza:
56%

csak nem sikerült azt írni :)


de oké, elhiszem. igazán jó neked.

gondolkodtam ezen régebben és az lett volna jó ha a nagyszülők között 1 spanyol 1 angol 1 kínai 1 orosz van.

sejj.

2010. aug. 23. 16:56
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!