Japánban mennyi írásjel van?

Nem lehet megmondani, hány darab szójel létezik a kínai és japán nyelvekben (alapvetően a kínai jelekre épül a japán írás), még a Műv.Minisztériumuk se tudja, mivel az idők során újabbakat és újabbakat kitaláltak. Időközben egyszerűsítettek is.

Persze létezik szabvány, amit a Japán Műv.Minisztérium engedélyez, nem tudom, hány darabos, lehetséges, hogy az előző erre utalt mint 50ezer darab.

(Az átlag japán 3-4 ezret ismer, viszont a napilapok olvasásához elvileg elegendő a bizonyos alap kb 2200 darabos jelkészlet ismerete, viszont irodalmi művekhez minimum a legfontosabb 4 ezret ismerni kell, kivéve a gyermekirodalom, azokhoz elegendő a 46+46 alap szótagjel ismerete.)

Az ALAPszótagjelek száma valóban 46+46 darabos, mármint a Japán Műv.Minisztérium által szabványként jelenleg elfogadott készletre ez jellemző.

Ezeket bizonyos szabályok és keretek között lehet

kombináltként is alkalmazni (pl shi+ya=sha),

valamint "segédjelekkel" módosítjuk egyes szótagok kiejtését

(zöngésítés és félzöngésítés, pl ka->ga, hi->pi, fu->pu).

Ha a nem kiejthető jelek is érdekelnek, a japánban is létezik központozás, tehát léteznek mondatjelek, valamint módosító jelek (nigori azaz zöngésítő, maru, satöbbi).