Szerintetek ez jó pályakép?

Nyelvtanárnak készültem, azonban a minorom nyelvéből (kis nyelv) a sok tanulás ellenére sem értem el a felsőfokú nyelvvizsgához szükséges tudást. A minor szak felsőfokú nyelvvizsgája azonban kellett volna a tanári mesterhez. A tanári mester pedig most futott ki, többé nem indul.

Mivel a pedagógia az alapvető célom, a hivatásom, második alapképzésként a gyógypedagógiát fogom elvégezni levelezőn, majd egy egy éves fordítói szakirányú továbbképzést építek az anglisztika BA-ra. Már több éve foglalkozom fordítással, pedig nincs egyelőre végzettségem, nagyon szeretem, és sok megbízást kapok. A gyógypedagógia pedig nem "jobb híján" lenne a választásom, hanem mert komolyan érdekel.

Szerintem ez jó, mert így több lehetőségem lesz a munkaerőpiacon, semmi sem fog kárba veszni. Jelenleg is főállás mellett fordítok; a jövőben ezt tovább vinném.(Gyógypedagógia mestert már nem végeznék, mert nem annyi pluszt a befektetett pénzhez képest.)

Mit gondoltok erről?