Török-német fordító/tolmács szeretnék lenni, mi ennek a menete?

Tolmácsképzés mesterszakon a nagyobb nyelvekből van.

Más nyelvekből tolmácsvizsgát lehet tenni.

Tudsz amúgy törökül? Vagy hogy tervezel felsőfokra jutni belőle?

Én azért mondanám a germanisztika alapszakot, mert ott sokszor van fordítás és tolmácsolás specializáció, ami a 2-3. évben jelent félévente kb. 2-3 fordítással, tolmácsolással kapcsolatos órát, ami segíthet. Ez a spec nem előfeltétele a mesternek, de egy jó alapot ad, én is azt tanulom, csak anglisztikán.

Az, hogy mit szeretnél másiknak mellette, azt te látod, azok alapján, hogy miből vagy a legjobb, én is dupláztam, az emelt angolt és a közép magyart.

Azt viszont még elmondanám, hogy nem biztos, hogy van ilyen párosítás, hogy német-török. De ha rámész a kinézett az egyetem honlapjára, ott valahol biztos megtalálod, hogy milyen nyelvpárokat indítanak. Német biztos van, de török nem 100 százalék.