Miért a Be sure-t használja az alábbi mondat? Be sure to wash behind your ears! Egyáltalán minek a Be sure?
Figyelt kérdés
2019. júl. 12. 21:06
1/6 anonim 
válasza:
válasza:A Make sure vagy a Don't forget jobb lenne ide.
2/6 A kérdező kommentje:
Most itt nem ez a kérdés, hogy melyik jobb, ez egy oktatóanyag, gondolom aki összeálltotta jobban konyít a nyelvhez mint én. Szóval a kérdésemre kellene válaszolni! köszönöm!
2019. júl. 12. 21:24
3/6 anonim 
válasza:
válasza:légy biztos, biztosan
azért használja ezt, mert ezt akarja mondani
4/6 A kérdező kommentje:
igen, ezt akarja mondani valóban, de így is azt fejezné ki:
wash behind your ears! Nem? Nem ugyanaz a kettő?
2019. júl. 13. 21:10
5/6 anonim válasza:
válasza:"be sure"-el a mondat azt jelenti, hogy "bizonyosodj meg róla". Pl. "mosd meg a füled, de bizonyosodj meg róla, hogy a füled mögötti részt is megmosod".
6/6 anonim válasza:
válasza:Azt akarja mondani, hogy legyél egészen biztos benne, hogy megmosod a füled mögötti részt. Nem csak sima felszólítás, hogy mosd meg a füled mögött, hanem arra is felszólít, hogy győződj meg róla, hogy tényleg megmostad. Azaz ne csak rutinból mosd meg (mert pl. a rutin "elfelejtődhet"), hanem figyelj is oda, mit csinálsz.
Egy másik példa segíthet megvilágítani a lényeget: "Be sure to shut the windows (before you leave the house)." Győződj meg róla, hogy becsuktad az ablakot, (mielőtt elmész otthonról).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!