Van az az ember aki mindig így fordítva használja a mondatokat, hogy pl. Büszke vagy fiam légy ügyes magdara. Ilyeneket hol tudok találni sokat?

Én egy mondattal tudok hozzájárulni a gyűjteményhez: Kikardom a rántomat, lenyakom a vágodat és kivérren a buggy.

Meg ami eszembe jut még – bár nem teljesen ilyen, viszont talán vicces –, az Karinthy pár sora:

„Ünnepeljünk! A francia nemzet ismét bebizonyította, hogy katonáit a legbátrabb anyák szülik halált megvetve, s hogy a dicsőséges hazafiúi hősiesség lobogó lángja oly folyó, melynek árnyékában borzongva hajolnak meg e dicső ország ellenei...”