fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Egy olyan embernek, aki jól...

Egy olyan embernek, aki jól beszél nyelveket, melyik munka lenne a legideálisabb: fordító-tolmács, nyelvtanár, légiutas-kísérő, recepciós, idegenvezető?

Figyelt kérdés
Még az anglisztika alapképzést végzem, viszont fordító-tolmács MA-ra szeretnék jelentkezni jövőre. Az ismerőseim azt mondták, viszonylag sok területen van szükség az idegen nyelvek ismeretére. Ugyanakkor azt is hallottam, hogy a tolmácsolás csak időszakos munka, így kellene mellé valami, ami hosszú távú munka, és állandó jövedelmet biztosít.

#nyelvtanulás #tanár #tolmács #nyelvtudás #stewardess #idegenvezető #recepciós
2019. júl. 12. 15:06
❮ 1 2
 11/17 A kérdező kommentje:

Köszönöm a választ, ez most megnyugtatott! :)


Az üzleti angol szakszókincset elsajátítottam az elmúlt pár év során, fel szeretném szedni ugyanezt francia nyelvből is, igaz, utóbbiból egyelőre B2-es szinten állok. Akkor nem hiába vonz a gazdasági/üzleti tolmácsolás.. :)

2019. júl. 15. 17:35
 12/17 anonim ***** válasza:
45%
Ez ne annyira nyugtasson meg, mert a MŰSZAKI meg KÖZGAZDASÁGI szakfordításokhoz szakember kell (mérnök, közgazdász). Nincs folyamatos igény szinkrontolmácsolásra, hacsak nem vagy kínai vagy japán tolmács. Nem kell mindent elhinni, amit mondanak.
2019. júl. 15. 20:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/17 anonim ***** válasza:
66%
#12 Attól, hogy te nem vagy járatos a szakfordítói területen, az igény még folyamatos. A japán és kínai tolmácsolásról meg annyit, hogy a kommunikáció sok esetben szakmai szinten is angolul folyik.
2019. júl. 15. 20:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/17 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
2019. júl. 15. 20:43
 15/17 anonim ***** válasza:
45%

Szakot kell tanulni, és utána szakfordító továbbképzésre menni.

Ha műfordító akarsz lenni, akkor menj fordító-tolmács MA-ra.

Mit ér az ember azzal, ha elméletben tud fordítani, de gyakorlatilag nem ért semmihez?

2019. szept. 2. 13:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/17 anonim ***** válasza:
*szakmát
2019. szept. 2. 13:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/17 A kérdező kommentje:
Igazad lehet, ment a zöld kéz!! ;)
2019. szept. 3. 14:05
❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!