Hogy kell értelmezni ezt az angol érettségi feladattípust?

Még mindig menő az érettségizők szopatása? 1995-ben érettségiztem, akkor a téli autóvezetésről kaptunk egy szöveget, olyan autós szakszavakkal, ami nyilván nem volt benne a szótárban. Akkor már közel anyanyelvi szinten beszéltem, de még én is összeráncoltam a homlokom.

Na, de a kérdésre válaszolva: Ez egy logikai feladat, nem annyira nyelvi. Úgy látszik, még ez is szokás, nehogy már érthető legyen, mi a frászt akarnak a tanulótól. Mint programozónak nekem nem okozna ez nehézséget, ilyen logikai szerkezetekkel foglalkozom naponta, de egy átlagembernek, aki nem gyakorolja naponta az analitikus elemzést, komoly probléma lehet. És ez rohadtul nem a nyelvtudást méri...

A lényeg, hogy le kell bontani a mondatot résztényállításokra, amelyek önmagukban egyértelmű igaz/hamis "kapcsolókat", feltételeket, és azokból fakadó egyértelmű következtetéseket tartalmaznak. A következtetések pedig csak akkor érvényesek, ha a feltétel érvényesül.

Ahogy programozóként mondanám:

IF gondoskodó === true THEN mikulás

Értelemszerűen ha "gondoskodó" értéke false, akkor a THEN, azaz a következtetés nem következik be. Talán egyszerűbben értelmezhető, ha úgy fogod fel, hogy a THEN-nél azt kell vizsgálni, hogy az előtte levő összes feltétel láncolata összességében igaz vagy hamis eredményt hoz.

Lehet több feltételed is:

IF gondoskodó === true AND you === man THEN mikulás

Ez esetben nemcsak gondoskodónak, hanem férfinak is kell lenned. Ha nő vagy, az első feltétel lehet, hogy teljesül, de a második nem, így a THEN nem hajtódik végre. A számítógép egyébként az első olyan feltételnél, amely false értéket hoz, abba is hagyja a kiértékelést, mert úgysem jut el a végéig. (Kivéve ha bekapcsolod a "complete boolean evaluation" flaget, de ez szerintem nem érdekel téged.)

Más esetekben a feltételek csoportosan jelentkeznek. Ez esetben az egyes csoportokat egyenként értékeljük ki, majd a csoportok összeredményét összegezzük. Például:

IF (you === man AND age > 70) AND (beard === true AND beard.color === 'white') AND gondoskodó === true THEN mikulás

Mint látod, a fentiekben az első feltétel hogy férfi és 70 év fölötti legyen, a második hogy legyen szakálla, ami fehér, és a harmadik, hogy legyen gondoskodó. Tehát ha van fehér szakállad, gondoskodó vagy, férfi vagy, de még nem vagy 70 éves, nem lehetsz Mikulás.

A feltételeket persze más operátorokkal is lehet értékelni: OR, NOT, XOR, meg még van egy pár. A hétköznapi példákban azonban az AND, OR és NOT bőven elég.

IF NOT (you === 'woman' OR age < 70) AND gondoskodó === true THEN mikulás

Ha ilyen pszeudokódokra lebontod a hülye kérdéseiket, hamar át fogod látni. A THEN-hez érve mindig lesz egy egyértelmű igaz / hamis értéked, ami a kérdésre adható válasz.

Arra én is kivi lennék, bár ez általában kétféle, kiábrándító eredményre szokott vezetni:

1. azt mondja az ember, hát, én ezt nem értem

2. azt mondja az ember, hát, én azt nem értem, te miért nem érted

Csak más-más a kiábrándító érzés szenvedője. :)

Ilyen feladatok a keményebb nyelvvizsgákon vannak - valahogy le kell mérni a nyelvtudást. Ez is egy lehetőség arra, hogy a kérdés eldőljön, megértette-e. Régen voltam egy Cambridge Proficiency vizsgán, ahol a szünetben megbeszéltük, hogy egy kérdés volt, amire egyikünknek sincs fogalma, hogy mi lehet a helyes válasz. :D

Közben a kérdező elküldte a feladatlapot. Ez nem hallott szövegértés, hanem olvasott és a megoldókulcs szerint "B" (hamis) a helyes válasz.

"Santa Cherry from Canada, who is taking part for the

fifth time, said there was much more to being a Santa than just the clothes.

“A successful Santa is not just about the costumes and the clothes. You have to be caring

to be a really successful Santa and it’s not something you can make up,” she said."

19) According to Santa Cherry, you can still be a good Santa without being kind and

loving.