Angol nylevteni kerdes - Beékelődő kérdés?
Figyelt kérdés
Az angoltanar azt mondta,hogy van ilyen szerkezet:
-Mit gondolsz ki lakik itt?
-what do you think, who does live here (lenne helyes elvileg)
DE az angoltanar azt mondta, hogy ennel a szerkezetnel a “who” elore kerul:
Who do you think live here?
(Elvileg)
De ezt nem azt jelenti,hogy : Kit gondolsz lakik itt? Vagy valami hasonlo. Ilyen letezik?
2019. jún. 26. 23:38
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Bármennyire értelmetlennek tűnik, tényleg a "who" kerül előre... 🙂
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Ez teljesen jó mondatszerkezet. Még annyi, hogy mivel egyes szám harmadik személyben beszélünk az ige után jön egy "s". "Who do you think lives here?". Ezt így a magyar nem használja, de az angolban ez a mondatszerkezet jó és habár nem tükörfordításban, de tényleg azt jelenti, hogy "Mit gondolsz, ki lakik itt? ".
3/4 anonim válasza:
válasza:Igen a masodik a helyes. De live helyett lives*. Egyebkent ez mindig igy van,amikor ket mondatresz van es ketszer hasznalnad a kerdoszot.
4/4 anonim válasza:
válasza:Igen, ez a mit gondolsz, szerinted típusú kérdő mondatok.
Pl:
Who do you think you are? - mit gondolsz/képzelsz ki vagy (te)?
Where do you think you go? - mit gondolsz/képzelsz (mégis) hová mész?
What do you think you do? - mit gondolsz/képzelsz (mégis) mit csinálsz?
Hamarabb megérted, ha az angol mondatban a do you think-et, ami persze lehet bármilyen személyben, és időben, zárójelbe képzeled.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!