SOS! Ezt hogyan mondhatnám el neki angolul?

szinte látom:

a csaja észrevett vmit, a srác meg a szeme láttára törölt téged a contactok közül

köv. jelenet:

te rimánkodsz neki, ő meg hülyít tovább.

az angolod jó, de a sztori gáz

Kezdjuk az elejen.

En inkabb azt irtam volna, hogy I am very disappointed, (csalodott), nem azt hogy "this is very bad for me"

Azt irod, hogy nincs baratnoje, mert egy masik orszagban lakik. Tudod Te azt, hogy szerelemhez vagy hancurozashoz nem kell egy nyelven beszelni.

Meg mindig nem veszett semmi. Adj neki egy par napot, visszarak e a contact listara. Tobb oka is lehet ha nem. Lehet hogy tul sokat irsz neki, hosszan es ezzel o nem tud, nem akar lepest tartani.

Latom neki sem angol az anyanyelve. Legyel egy parnapot turelmes, ne zavard, vard ki az o kovetkezo lepeset. Ha nem jon ossze, biztos vagyok hogy talalsz mas baratot is. Good luck!

Nem, nem baj, csak most varjal egy kicsit, hogy kontactol e. Ah, tudom, turelmetlen vagy, nem akarod elvesziteni baratsagjat, de a szerelem jatek ilyen. Hol egy lepes elore, ketto hatra, varas, kirobbanas, szomorusag, orom, talalkozas, es egyszer majd minden osszekattan.

Good luck, let us know!