Menyire nehéz a svájci német nyelv megtanulása?
Jelenleg 17 éves vagyok , eddig angolt,spanyolt tanultam , most elszeretnék kezdeni svájci németet tanulni , ami tudom hogy eléggé más mint a németországban használatos német , és pont ezért vonz , mivel szerintem elég különleges és érdekes + nekem hangzásra jobban tetszik mint az a német amit a többiek tanulnak ( gimiben ).
A kérdésem az lenne hogy körül belül milyen nehéz ?
Nehezebb mint a németországi/ausztriai német ?
Van olyan nehéz mint az ír vagy a szláv nyelvek(lengyel,szlovén,cseh például)?
Válaszokat előre is köszönöm.
Otthonról időpazarlás. Csak akkor van vmennyi értelme ha itt akarsz élni. A rendes németet tanuld, anélkül semmire nem mész. Az írott szövegben mindenhol azt használják. Legfeljebb reklámokban, privát üziben látsz svájci németet leírva. És azt is mindig máshogy, mert nincs rá szabály. 1 szót akár 10féleképp is le lehet írni.
Ha kiköltözöl, akkor vannak nyelvtanfolyamok de ott is leginkább németül megy az oktatás. De persze az csak abban a városban jó. Pár km-rel arrébb már máshogy beszélnek. Nekem mindenki azt mondja, hogy feleslegesek, mert bőven elég ha megértem, beszélni nem kell tudni. És ha sokat hallod, rááll a füled. Nagyon sokmindent rövidítenek, személyes névmások kimaradnak, csak 1 múlt idő van, összevonnak szavakat névelőkkel... Es sok olyan szó van ami nem is hasonlít az eredeti német szóra. Ja és sok francia szót használnak alapból, illetve angol szavakat is németesítenek. Illetve nagyon hörögve beszélnek. Nézz videókat... Magyaroknál pl nem létezik a "ch" hangnak megfelelő. Náluk ez kb minden második szóban benne van. És úgy beszélnek mintha vmi megakadt volna a torkukon.
Egyébként van 1 jó könyv, a címe "hoi zäme", ott a zürichi dialektus lényege le van írva érthetően példákkal. De persze németül.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!