Kezdő vagyok, lefordítanátok angolra?
Figyelt kérdés
Nem fárasztó a tanulás?
Is learning not tiring? így jó?
2010. júl. 6. 18:32
4/10 anonim 
válasza:
válasza:A másodikba már két alany is van. Szerintem az jó..
5/10 anonim válasza:
válasza:vagyis *nem jó... de nem vagyok túl jó angolból, ez csak az én véleményem (előző voltam)
6/10 anonim válasza:
válasza:Egy alany van a másodikban, az it. A mondat jó.
18/L
7/10 anonim 
válasza:
válasza:én ilyenkor előbb mindig lefordítom kijelentő módban: Learning doesn't makes you tired.
nekem ezután már könnyebb kérdéssé alakítnani:
Doesn't learning make you tired?
szerintem ez a helyes.
8/10 anonim válasza:
válasza:na, most én is rontottam. :D
szóval kijelentő módban így jó: Learning doesn't make you tired.
-s nélkül. :P
9/10 anonim válasza:
válasza:Legegyszerűbben és tényleg helyesen: Isn't it tiring to learn?
10/10 anonim válasza:
válasza:Itt inkabb a "learning" helyett a 'studying' hasznalhato.
Isn't studying exhausting?
Aren't you overtired from studying?
Isn't studying stressful (for you)?
Doesn't (all) this studying wear you out?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!