Mit jelent az a német kifejezés, hogy "Meine Fresse!? "
Figyelt kérdés
A szövegkörnyezetről annyit, hogy egy elmesélt történet után az egyik hallgató kiáltotta ezt.2019. ápr. 20. 17:03
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Hi
Kb hasonló mint magyarul az "Atyaúristen", megdöbbent csodálkozást fejez ki, szószerinti fordítás "a pofám",
talán a "pofám leszakad" a legjobb közelítés :-)
Üdv. Zsolt
2/4 A kérdező kommentje:
Először nekem is a "pofám leszakad" kifejezés jutott eszembe, de nem illett annyira szituációhoz :D a másik "atyauristen", már mindjárt jobb :)
Köszönom a gyors választ!
2019. ápr. 21. 08:42
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Meglepetés, csodálkozás vagy meglepetés kifejezésére használják.
4/4 anonim válasza:
válasza:Esetleg meglepetés.
Meine Güte, egy mondatot nem tudok leírni szóismétlés nélkül.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!