Olyan szakkifejezéseket keresek németül amit akkor használunk amikor mentőt kell hivnunk. Valaki tud segíteni?

Mentönél a legfontosabb a cím elmondása, és a probléma elmondása. De tüzoltó hívásánál is.

Hallo

Mein Name ist Jozsi Kovács

Ich spreche keine Deutsch.

Ich habe von die Treppe gefallen/Meine Frau fühlt ganz schlecht.

Ich wohne in Frankfurt , Göhtestrasse 34.

Párszor hívtam magamhoz és menekült családokhoz is(látatlanban) mentöt, és mindig a névvel kell kezdeni, ha nem nagyon beszélsz németül akkor érdemes rögtön a címet ahova kell jönniük mondani. Ès utánna a bajodat.

Ide érdemes mondani, hogy nem tudsz németül, mert azért sok mindent vissza kérdeznek. Mert ha valami nagyon súlyos probléma van akkor a diszpécser a vonalban marad és próbál segíteni míg a mentök oda érnek.

Az elsö tökéletesen leírta, amit még hozzátennék, hogy sok helyen van lehetöségük a rendöröknek anyanyelvi kontaktust keresni, a legtöbb nagyobb városban van olyan szervezet, ahol nem német anyanyelvüek telefonon segítenek a nyelvi nehézségek leküzdésében, illetve tolmácsolnak, ha erre van szükség (természetesen ingyen!).

De - ahoyg az elsö írta - elöször a neved kell közölni, utána a pontos címet, meg ha tudod, utána, hogy mi a gond - baleset, rosszullét, szívroham, agyvérzés.