Nopeman114 kérdése:
Mi a különbség a jedermann, alle, jeder közt?
Figyelt kérdés
2019. febr. 14. 19:08
1/4 anonim 



válasza:





A jede/r után mindig egyes számot használunk, és sokszor úgy lehetne inkább fordítani, hogy "minden egyes" (akármicsoda).
Az alle mindig többesszám, és precízebb, ha úgy fordítjuk magunknak, hogy "minden = az összes". Mindenképpen egy nagyobb, akár meghatározhatatlanabb mennyiség. (Pl: minden seprűt megvásároltunk a boltban...mert boszorkányok vagyunk LOOOL. :) )
A jedermann az pedig a mindenki, és egyes számban áll.
2/4 anonim 



válasza:





Azért egy lájkot küldhetnél majd, ha már válazolstam. :)
3/4 anonim 



válasza:





Pontosan ezt a kérdést szerettem volna kiírni. Danke für deine Antwort.
4/4 A kérdező kommentje:
Három évbe telt de ment a like...kek😂
2022. ápr. 6. 13:28
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!