Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » I like the challenges, i will...

I like the challenges, i will like develop?

Figyelt kérdés
Nyelvtanilag helyesen irtam?
2019. jan. 4. 11:52
1 2
 11/16 A kérdező kommentje:
Basszus ilyenekre figyelni folyamatosan eléggé lehetetlennek tűnik de hát csak Majd összejön azért köszönöm szépen az eddigi válaszokat ezzel is sokkal előrébb vagyok
2019. jan. 4. 14:40
 12/16 anonim ***** válasza:
100%
Oh, kezdj el oroszt vagy japánt tanulni, akkor az angolt gyerekjátéknak fogod érezni :D
2019. jan. 4. 14:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/16 A kérdező kommentje:
Az a baj hogy azzal nem tudok mit kezdeni mert kezdem az egyetemet szeptemberben és ahhoz kell nem a minimális angol hogy a műszaki dokumentációt tudjam értelmezni így az általad felsorolt nyelvek egyáltalán nem relevánsak mindenféleképpen az angollal kell valamit kezdenem
2019. jan. 4. 14:50
 14/16 anonim ***** válasza:

10. :D


Igen tudom, hogyha "általánosan" beszélünk a kihívásokról akkor nem "the" kell oda.

Csak úgy gondoltam, hogy már volt egy adott szituáció, amikhez a hozzátartozó kihívások előjöttek,

(vagy, hogy magyarázzam)

és ő válaszolta erre, hogy:

"I like the challenges ...(amik ezzel a feladattal járnak)"


De, ha csak úgy "generally" beszélünk, akkor

nem kell "the"

2019. jan. 4. 15:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/16 anonim ***** válasza:
#8-as, amit leirtal azt mar leirta a #4-es is.
2019. jan. 4. 15:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/16 anonim ***** válasza:
53%

Egyébként a

"they"-re válaszolva.


I like challenges, they help with my self-development.


"Szeretem a kihívásokat, (azok) segítenek az önfejlesztésemmel."

Leginkább így tudnád fordítani őket, de nem igazán magyaros. Persze át lehet fordítani magyarosabbra.


Azért kell oda a "they" mert azzal utalsz a "challengek"-re.


Kik/Mik segítenek az önfejlesztésedbe?

Ők/(Azok), tehát They (azaz a challengek), amiket az előző tagmondatba írtál.


Persze írhatod úgy is, hogy:


I like challenges, challenges help with my self-development.


Csak így van szó ismétlés. Megérteni megértik, "jónak" "jó", de "gyerekesen" hangzik. :D

Kivéve, hogyha nyomatékosítani akarod a "challengeket", akkor tökéletes. :DD

2019. jan. 4. 15:17
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!