Hogy kell ezt angolul mondani?
Figyelt kérdés
Emelten fogok érettségizni töriből.2018. dec. 13. 11:37
1/9 anonim 



válasza:





Csak körülírni tudod, mert külföldön nem ismerik a mi oktatási rendszerünket, ezért pontos kifejezéseik sincsenek annak elemeire.
2/9 anonim 



válasza:





Legfeljebb: I’m doing my advanced HSC in History.
I’ll be sitting my History exams at advanced HSC level.
4/9 anonim 



válasza:





ja látom, britbong kifejezés, senki nem fogja érteni rajtuk kívül
5/9 A kérdező kommentje:
Oh oke. :/ koszonom
2018. dec. 13. 16:39
6/9 anonim 



válasza:





I have advanced knowledge in history.
Szerintem ennyiből érteni fogják már.
7/9 anonim 



válasza:





Ja bocs, azt hittem már megvan az érettségi és utána mondanád. De a lényeg, hogy szerintem ne level-el fejezd ki, mert azt úgy fogják érteni, hogy az ő oktatási rendszerükben van meg az advanced szinted, ami nem igaz.
8/9 anonim 



válasza:





I'm going to do my A level exam in History.
Az A level szintben is ott van, mivel más ország vizsgáival nem hiszem, hogy tisztában vannak, így egyszerűbb.
9/9 anonim 



válasza:





Kedves Valaszolok!
Miert paraztok? Miert gondoljatok, hogy csak yankee nyelven legyen irva, hogy ok megertsek?
Kerdezo megjelolte Amerikat es Angliat is a kerdesben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!